+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Branchen · Daten erfassen lassen

Werbe- und Direktmarketing-Agenturen: Rückläufer, Coupons und Gewinnspielkarten für Ihre Kunden erfassen lassen

Agenturen aus Deutschland und Österreich geben uns den Papier-Rücklauf aus Aktionen ihrer Kunden – Coupons, Anforderungskarten, Gewinnspiel- und Teilnahmekarten – und bekommen eine geprüfte Datei je Charge zurück: 20 ct – 45 ct je gedrucktem Datensatz, 45 ct – 90 ct bei Handschrift (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster). Fortschritt und Fehlerquote melden wir täglich, damit Sie Ihrem Kunden Zahlen nennen können. Erfasst wird von deutschsprachigen Kräften im Büro in Moravská Třebová, Tschechien.

Werbe- und Direktmarketing-Agenturen – Datenerfassung bei APOOL WERKE (Illustrationsfoto)

Werbe- und Direktmarketing-Agenturen: welche Belege wir erfassen und worauf es ankommt

Welche Rückläufer bringen Agenturen zu uns? Coupons aus Anzeigen und Beilagen, Anforderungskarten für Kataloge und Muster, Gewinnspielkarten aus Promotionaktionen im Handel, Teilnahmekarten von Verkostungen und Bestellkarten aus Kundenmagazinen. Oft laufen mehrere Kundenprojekte parallel; jedes bekommt einen eigenen Nummernkreis für die Chargen und eine eigene Feldvorgabe, damit nichts zwischen zwei Marken verrutscht. Eine Gewinnspielkarte mit Name, Anschrift, E-Mail, Einwilligung und Lösungswort braucht in der Voreinstellung 66 Sekunden, handschriftlich ausgefüllt entsprechend mehr.

Wie ordnen wir den Rücklauf Medium und Motiv zu? Über den Aktionscode, den Ihr Kunde auf Coupon oder Karte gedruckt hat, oder – wenn der fehlt – über die Charge, in der Sie die Karten schicken. Beides steht als eigene Spalte in der Datei; so kann Ihr Kunde später selbst zählen, welche Anzeige und welche Beilage wie viel Rücklauf gebracht hat. Rechnen und Berichten gehören nicht zu unserer Leistung, die Spalte schon. Wie der Weg vom Karton zur Datei läuft, beschreibt der Ratgeber Rückläufer erfassen lassen in 6 Schritten.

Was ist bei Gewinnspielen und Einwilligungen zu beachten? Die Einwilligung zur Werbung ist das heikelste Feld: fehlt das Kreuz, steht 0, ist es unklar, steht eine Kennzeichnung in der Fehlerliste. Mehrfache Teilnahmen derselben Person kennzeichnen wir als mögliche Dublette mit D, löschen aber nichts – die Entscheidung trifft Ihr Kunde nach seinen Teilnahmebedingungen. Das Lösungswort übernehmen wir wie geschrieben, auch wenn es falsch ist. Für Poststempel oder Einsendedatum gibt es auf Wunsch eine eigene Spalte.

Und wenn aus den Anschriften die nächste Welle werden soll? Wir liefern die erfassten Datensätze in der Zielvorlage Ihres Kunden mit getrennten Feldern und gekennzeichneten Dubletten. Adressdatei fürs Mailing aufbereiten, Portooptimierung, Kuvertieren und Warensendungen übernimmt APOOL WERKE auf apool.de; hier geht es nur um das Erfassen selbst. Wer die Datei für die Folgeaktion weiterverarbeiten lassen möchte, findet dafür die Adressleistungen von APOOL WERKE auf apool.de.

Wie schnell und wie vertraulich? Nach dem Muster, das in der Regel am zweiten Tag nach Eingang der Belege oder Scans vorliegt, erfassen wir Charge für Charge und schicken täglich Stückzahl und Fehlerquote; Teillieferungen der Datei sind je Charge möglich. Muss eine Welle binnen 48 Stunden stehen, rechnen wir 15 % Eilzuschlag, am Wochenende 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster). Bei Agenturen ist meist der Kunde Verantwortlicher; den AV-Vertrag schließen wir so, wie Ihre Vertragskette es vorsieht, und benennen die Personen mit Zugriff.

Welche Belege kommen aus dieser Branche?

BelegFelder und Besonderheiten
Coupon aus Anzeige oder BeilageAnschrift, Aktionscode je Motiv und Medium, 1–3 Ankreuzfelder; fehlt der Code, kommt die Zuordnung aus der Charge.
Gewinnspiel- und TeilnahmekarteName, Anschrift, E-Mail, Lösungswort wie geschrieben, Einwilligung 1/0; Mehrfachteilnahmen mit Kennzeichnung D.
Anforderungskarte für Katalog oder MusterAnschrift, gewünschte Variante als Code, Einwilligung; unvollständige Anschrift mit Kennzeichnung U.
Bestellkarte aus dem KundenmagazinKundennummer, Artikelnummer und Menge je Position, Zahlungsart; bei mehreren Positionen Doppelerfassung empfohlen.
Teilnahmeliste einer PromotionZeilenweise handschriftliche Einträge mit Name, E-Mail, Einwilligung; je Liste Datum und Einsatzort als eigene Spalte.

Was geben Sie uns mit?

  • Feldvorgabe je Kundenprojekt mit Aktionscodes und der Regel für fehlende Codes.
  • Kartons oder Scans je Projekt und Charge getrennt, beschriftet mit Projektkürzel.
  • Zielvorlage des Kunden und die Angabe, ob die Datei an Sie oder direkt an ihn geht.
  • Teilnahmebedingungen oder Einwilligungstext, damit die Regeln für das Einwilligungsfeld eindeutig sind.
  • Einen festen Ansprechpartner in der Agentur für Rückfragen während der Erfassung.

Welcher Vorlauf, welche Termine?

Welche Vorlaufzeit braucht eine Agentur? Ideal ist die Anfrage, sobald die Aktion gebucht ist: Feldvorgabe und Vertrag vor dem Erscheinungs- oder Aktionsstart, die ersten Karten dann als Muster. Der Rücklauf aus Anzeigen und Beilagen kommt in den ersten zwei bis vier Wochen, Promotions im Handel liefern nach dem Aktionsende alles auf einmal, Gewinnspiele mit dem Einsendeschluss. Stark sind das vierte Quartal und die Wochen vor Ostern. Ein Angebot mit dem Preis je Datensatz schicken wir spätestens 24 Stunden nach Ihrer Anfrage.

Aus der Praxis

Eine Direktmarketing-Agentur aus dem Saarland brachte nach einer Handelspromotion ihres Kunden 24.000 Gewinnspiel- und Teilnahmekarten, fast alle von Hand ausgefüllt, auf 3 Paletten über rund 834 km zu uns. Erfasst wurden Name, Anschrift, E-Mail, Einwilligung und Lösungswort; Mehrfachteilnahmen waren gekennzeichnet, nicht gelöscht. Der Rechner ergab 1,6 Minuten je Karte, rund 649 Arbeitsstunden gesamt und 12.076 € einschließlich Spedition hin und zurück (1.368 €) – 50,3 ct je Karte (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster). Die Agentur bekam jeden Abend die Stückzahl für den Kundenbericht.

Welche Leistungen passen?

Belegarten für Werbe- und Direktmarketing-Agenturen

Fragen zu Werbe- und Direktmarketing-Agenturen

Können Sie mehrere Kundenprojekte gleichzeitig erfassen?

Ja. Jedes Projekt hat eine eigene Feldvorgabe, einen eigenen Nummernkreis für die Chargen und eine eigene Fehlerliste; Kartons verschiedener Kunden liegen im Aktenbereich getrennt.

Liefern Sie die Datei direkt an unseren Kunden?

Wenn Sie es vorgeben, ja – über den Übertragungsweg, den Ihr Kunde bereitstellt. Die tägliche Meldung geht trotzdem an Sie, damit die Agentur den Überblick behält.

Was kostet die Erfassung von 10.000 Gewinnspielkarten?

Mit Name, Anschrift, E-Mail, Einwilligung und Lösungswort, fast vollständig handschriftlich, rechnet der Rechner rund 270 Arbeitsstunden und 4.462 € gesamt, also 44,6 ct je Karte (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster). Der feste Preis steht nach dem Muster fest.

Weiterlesen im Ratgeber

Angebot in 24 Stunden – Muster mit 50–100 Datensätzen in der Regel am zweiten Tag nach Eingang der Belege oder Scans

Nennen Sie Belegart, Menge, Felder je Beleg, Handschriftanteil, Zielformat und Termin: Sie erhalten den Preis je Datensatz nach Prüfstufe, den Mustertermin und den Übergabeweg für Belege oder Scans. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage